Legal Aid Bill will make it harder for global poor to get justice, says CAFOD