Quakers divided over 'loyal address' to British monarch