Irish government under fire over 'unfair' debt repayment