'Gay cure' advertising proves misleading