Filmmaker looks at religion and human rights through painter's eyes