Majority of public back democratic Lords reform, poll shows