Tribes call on UK to sign law to ‘guarantee’ their survival