New campaign targets Olympics sponsor’s exploitation of workers