Disappointment as Church of England leadership attack same-sex marriage