Church of England faces backlash from own members over same-sex marriage