Homelessness figures continue to rise