UK housing third least affordable in Europe