Government's market-led approach undermines localism, says report