Workers forced to pay for own safety equipment, survey shows