Government urged to act on new tax dodging report