Government figures show homelessness is rising