GCSE changes must not affect disadvantaged pupils, says Bishop of Oxford