UK Government faces legal challenge over export of drone components