Christianity Uncut refutes 'untrue' comments about St Paul's protest