EU budget row illustrates the flaws of Westminster politics