Foreign nationals face abuse and exploitation in Libya, says new report