English NHS 'sleepwalking into crisis' with cuts, say nurses