UK accused of ignoring vital proposals to deter corporate tax dodging