Government refuses to release legal advice on Secret Courts Bill