Senior bishops regret UK failure to back Palestinian statehood