Yemen conflict a 'human rights disaster', says report