Census results underestimate those of no religion