Untrue that benefits cap protects disabled people, critics point out