London protest joins demand to end Brazil’s assault on indigenous rights