Commonwealth urged not to ignore Sri Lanka's civil society crackdown