Government 'must be held to account' for changes hitting disabled and sick