New report condemns Greece's policy on Syrian refugees