Brazilians pay price of tax breaks for World Cup sponsors, warn campaigners