UK government urged to prevent US use of Diego Garcia for renditions