Quaker headquarters under pressure over treatment of junior staff