Heseltine challenged on criticism of Archbishops' inequality claims