Extending ‘right to buy’ would worsen housing crisis