German court to hear evidence from Yemeni drone victim