Maternity pay and other key benefits at risk, leaked document reveals