Ashers bakery ruling sows confusion about discrimination