Panama Papers 'explode UK excuses' for tolerating secrecy