Indigenous leader assassinated in Brazil