Catching the frequencies of the unfamiliar in Advent