New report shows 'gig economy' putting workers' rights at risk