'Walking Together' project explores pilgrimage traditions