Tribe faces eviction from Indian tiger reserve