Methodists call for spirit of respect over Brexit