Cardinal in row over 're-Christianising' Scotland