ACLU criticises government over abortion access for minors in federal care