Lords reforms are a start but dodge the real issue, say campaigners